The annual soya bean harvest is underway. The carriage of soya bean cargoes from South America to China may lead to claims due to the natural properties of the beans.
In recent years, North has handled a number of soya bean claims for cargoes carried from Brazil to China. The most problematic cargoes tend to be associated with the first harvest of the year, which for 2018 starts imminently.
See attached file: South America – Soya Bean Harvest.pdf
南美 – 大豆收获期
又到了每年的大豆收获季节。由于大豆的自然属性，从南美运输大豆货物到中国，可能会发生索赔。
近年来，北英保赔协会处理了诸多从巴西运往中国的大豆货损案件。多数的货物问题出现在每年的第一次收获期，2018年的这段时期也即将到来。
详细信息请参阅附件。
