ENG    中文

北欧海事保险人协会 (Cefor) 向Gard透露，他们发现近期与艉轴管相关的索赔案件数量正在不断攀升，其对这一状况表示担忧。

详细信息请参阅附件。

Beware of Stern Tube Damages

Cefor, the Nordic Association of Marine Insurers, shares Gard’s concern about the rising number of stern tube-related damage claims.

Please see attached file for details.