pdf ENG   pdf 中文  

It has been reported that the Australian Maritime Safety Authority (AMSA) has in the last three months banned two ships from trading to Australian ports for periods between 6 and 12 months owing to serious and repeated breaches of MLC requirements.

AMSA is required to investigate all instances where a complaint regarding a potential breach of the MLC requirements is made by any person with a direct interest in the living and working conditions on a ship.

See attached file: AMSA Bans Vessels for MLC Discrepancies.pdf

 

船舶因MLC缺陷遭澳大利亚海事安全局禁令

据报道,过去3个月中,澳大利亚海事安全局(AMSA)禁止两艘船舶于6至12个月内不得前往澳大利亚港口,因其严重且重复违反《海事劳工公约》的要求。

澳大利亚海事安全局调查任何直接利害关系人提出的涉嫌违反MLC“船上生活和工作条件”要求的所有投诉。

详细信息请参阅附件。