Over the last few years national authorities of various states and industry bodies have been encouraging shipping to voluntarily adopt cyber risk management practices. One of the leading nations in this area is the United States. It appears that the US has now moved from their initial position of encouraging voluntary compliance towards a position where compliance will be required by legislation.
The United States have proposed to the IMO that cyber risks are incorporated into vessel Safety Management Systems (SMS).
See attached file: Cyber Risks in Shipping – Regulation Getting Closer?.pdf
航运网络风险 – 条例出台逐渐临近？
过去几年中，诸多国家的有关当局及行业机构一直鼓励航运业自愿采纳网络风险管理实践。美国是该领域的先行国之一。似乎美国已从最初的鼓励自愿遵守转向法律规定遵守。
美国向国际海事组织提议将网络风险并入船舶安全管理体系。
详细信息请参阅附件。
