pdf ENG   pdf 中文  

Japan P&I club has obtained the useful information on the captioned topics by club’s correspondent in Ukrainian, Dias Marine Consulting p.c. Please find the below message from Dias Marine.

In these latter days we have received a lot of e-mails from P&I members and ship-owners with the inquiries about the Ice Campaign in Ukraine. We would like to remind you that we monitor the situation closely and update the information regularly at our official website page.

See attached file: Ice campaign at the Ukrainian ports.pdf

 

乌克兰港口冰冻情况

日本保赔协会从其乌克兰通代Dias Marine Consulting p.c.处获悉有关提述内容的有用信息如下:

最近,我们收到诸多保赔险会员和船东询问乌克兰冰冻情况的电子邮件。我们希望提醒您的是,我们密切监控此事并定期在官网上公布。

详细信息请参阅附件。