pdf 中文   pdf ENG

背景
英国上诉法院就《海牙-维斯比规则》下集装箱货物的赔偿责任限额,以及赔偿限额计算时“每单位”的构成作出重要判决。同时,法院判决澄清,运输合同中预期的托运人具有要求签发提单的明示或默示权利,但未签发提单而签发运单的情况,适用《海牙-维斯比规则》。

详细信息请参阅附件。

 

The “Maersk Tangier” – The Court of Appeal Rules on Package Limitation under the Hague-Visby Rules

Background
The English Court of Appeal last week handed down a significant judgement in relation to package limitation and what constitutes a “unit” for the purpose of limitation under the Hague-Visby Rules in containerised cargoes. The Court’s decision also clarifies the law in the application of the Hague-Visby Rules in circumstances where a Waybill is issued under a contract of carriage that contemplates shipper’s express or implied right to demand the issue of a bill of lading but where such right is not exercised.

See attached file:
The Maersk Tangier – The Court of Appeal Rules on Package Limitation under the Hague-Visby Rules.pdf