pdf ENG   pdf 中文  

The Craft Risk Management Standard (CRMS) came into force on 18 May 2018. This mandatory ‘clean hull’ requirement applies to vessels entering NZ territorial waters and non-compliance can lead to expulsion.

The New Zealand government places high importance on the nation’s biosecurity. The CRMS aims to tackle their concerns on the biofouling risks presented by visiting vessels with fouled hulls.

See attached file: New Zealand has introduced stringent compulsory standards relating to hull biofouling.pdf

 

新西兰已引入船体污损严格强制标准性

《抵达新西兰船舶的生物污损风险管理标准》(CRMS) 已于2018年5月18日生效。该强制“船体清洁”要求适用于驶入新西兰领海的船舶,违反规定将会被驱逐出境。

新西兰政府高度重视国家生物安全。CRMS旨在解决来访船舶受污染船体带来的污损风险。

详细信息请参阅附件。