CHN ENG China MSA Guidance(CN) China MSA Guidance(EN)
中国三个船舶排放控制区的设立是为了降低船舶造成的空气污染，并着重关注燃油硫含量。三个区域分别为：珠三角、长三角和环渤海水域。下表总结了排放控制区及其港口强制实施各项要求的时间。
中国海事局已发布排放控制区执行和监管指南，详细规定了排放控制措施合规性的审核。
详细信息请参阅附件。
China Emission Control Areas – Another Deadline Fast Approaching
The three emission control areas in China were created to reduce the levels of ship-generated air pollution and focus on the sulphur content of fuels. The three areas are the Pearl River Delta, the Yangtze River Delta and Bohai Sea. Below you will find a summary of the ECAs, ports, and the dates upon which the various requirements become mandatory.
China’s Maritime Safety Administration (MSA) has issued a set of guidelines on the implementation and supervision of ECAs that detail how they will verify compliance with emission control measures.
See attached file:
China Emission Control Areas – Another Deadline Fast Approaching.pdf
China MSA Guidelines on the Implementation and Supervision of ECAs.pdf
