阿根廷新决议对前往阿根廷港口的散货船产生影响。第4138-E/2017号决议修订了货物重量的确定方法，同时，第693-E/2017号决议阐明了阿根廷国家农业食品卫生和质量局(SENASA)在验舱时的角色作用。
货物数量 – 岸磅计重VS水尺检验
阿根廷海关当局第4138-E/2017号一般决议于2017年10月4日生效，决议规定，目前进出口商可以选择干散货重量计算方式。但海关当局仍有权再次使用岸磅计重方式，复查申报重量。
详细信息请参阅附件。
Bulk cargoes to/from Argentina
New Argentine Resolutions affect bulk carriers trading to Argentine ports. While Resolution No. 4138-E/2017 changes the way that cargo weight can be determined, Resolution 693-E/2017 clarifies SENASA’s role during vessel hold and tank inspections.
Cargo quantity – shore scales vs draft surveys
The Argentine Customs Authorities’ General Resolution No. 4138-E/2017 entered into force on 4 October and establishes that importers and exporters can now select the method to be used to establish the weight of a dry bulk cargo. However, Customs authorities are still authorized to counter-check the weight declared using shore scales.
See attached file: Bulk cargoes to and from Argentina.pdf
