pdf ENG   pdf CHN

北英保赔协会收到过多起动力定位(DP)船舶的事故,原因是DP操作员(DPO)无法在不同操作模式之间正确切换控制。

调查中很难发现这是由于技术故障或是DP系统设置的问题,比如网络错误。而通常是由于DPO人为的失误造成的。

详细信息请参阅附件。

 

DP – Don’t Lose Control!

There have been several reports of incidents on Dynamic Positioning (DP) vessels where control was lost because the DP operator (DPO) failed to correctly switch control between different operating stations.

Investigations rarely find the cause to be a technical malfunction or an issue with the DP system set up, such as a network error. It is more often caused simply by the incorrect actions of the DPOs.

Please see attached file for details.