ENG    CHN

In new London Arbitration 18/22, a few maritime issues were revisited and clarified by the Tribunal.

Please see attached file for details.

休渔期结束—中国福建海域划定商渔船碰撞高风险警示区

参考Standard协会之前发布的有关于伏季休渔的通函，中国农业农村部现已宣布禁渔令于8月和9月分阶段解除。 2022年8月16日起，已解除北纬26°30′至12°的东海和南海海域的禁渔令。

为规范宁德、福州、泉州、厦门和漳州等福建海域的航运交通，进一步防范商船与渔船碰撞事故，2022年8月11日，福建海事局联合福建省海洋与渔业局（FOFB）发布了首批“商渔船碰撞高风险警示区”，该警示区是基于AIS航迹数据和福建沿海近十年商船与渔船碰撞事故的分析结果划定的。

详细信息请参阅附件。