pdf ENG   pdf CHN

The Malacca and Singapore Straits are two of the world’s busiest and most important waterways. They connect the Indian Ocean and the South China Sea, making them a critical trade route for countries in Southeast Asia and those beyond. However, the region has been plagued by piracy incidents for many years, and unfortunately, the trend is continuing in 2023.

Please see attached file for details.

 

马六甲海峡和新加披海峡海盗事件呈上升趋势

马六甲海峡和新加坡海峡是世界上最繁忙和最重要的两条水道,它们连接着印度洋和南中国海,使其成为东南亚国家以及其它国家的重要贸易路线。然而,该地区多年来一直受到海盗事件的困扰,不幸的是,这一趋势在2023年仍在继续。

详细信息请参阅附件。