pdf ENG   pdf CHN

In increasing era of geo-political tensions and wars, there are many listed areas in world’s oceans, where the merchant vessels are exposed to higher risks of war, piracy, terrorism and so forth. These issues have an impact on allocation of responsibility of ship owners and charterers in the context of maritime contracts including marine insurance contracts.

Please see attached file for details.

 

海商合同中有关地缘政治动荡、战争、恐怖主义和海盗风险的责任分配问题

随着紧张的地缘政治局势以及日益加剧的战争冲突,全世界的海洋有被划分出除外海域清单以表明商船在这些海域中将面临着更高的战争、海盗、恐怖主义等风险。这些风险将影响到包括海上保险合同在内的所有海商合同中船东和租家的责任分配问题。

详细信息请参阅附件。