pdf ENG   pdf CHN

自2023年5月1日起,所有长度超过125英尺(38.1米)的船舶通过巴拿马运河将被要求向巴拿马运河管理局提交以下信息:

1. 船舶船级社签发的“国际能效证书(IEEC)”及其补充记录。
2. 船艏侧推器的马力和船舶排水量的比值。
3. 船舶通过运河所消耗的燃油交付单(BDN)。

详细信息请参阅附件。

 

Panama Canal Green Vessel Classification System

As of May 1, 2023, vessels over 125 feet (38.1 meters) in length intending to transit the Panama Canal will be required to submit the following information to the Panama Canal Authority:

1. The International Energy Efficiency Certificate (IEEC) and its supplemental Record of Construction issued by the vessel’s classification society.
2. The ratio of the bow thruster horsepower/arrival displacement of the vessel.
3. Vessels must submit the bunker delivery note (BDN) of the fuel to be consumed during transit.

Please see attached file for details.