pdf ENG   pdf CHN  

 pdf IMO Guidelines on Cyber Risk Management

pdf Guidelines on Cyber Security Onboard Ships.pdf

The IMO’s Maritime Safety Committee has confirmed that cyber risks should be managed under the ISM Code.

The authorities in many countries have been concerned over the vulnerability of shipping to cyber risks for some time and have been encouraging voluntary adoption of cyber risk management practices. This latest development leaves ship-owners with no option but to address cyber risks through their SMS.

See attached file: 
Cyber Risk Falls Under ISM Code.pdf
IMO Guidelines on Cyber Risk Management.pdf
Guidelines on Cyber Security Onboard Ships.pdf

 

网络风险纳入《国际安全管理规则》

国际海事组织海事安全委员会已确认网络风险应纳入《国际安全管理规则》的管理之中。

就航运业网络风险漏洞问题,多国当局已对此加以了一段时间的关注,并一直鼓励自愿采纳网络风险管理实践。最新发展使得船东别无选择,唯有通过安全管理体系(SMS)解决网络风险问题。

详细信息请参阅附件。