pdf ENG   pdf 中文

协会通代Eldib Advocates告知了埃及的一些立法进展。报告如下:

“埃及最近有项立法进展将会影响在埃及法院进行的海事诉讼和民用航空法下有关货运及客运领域的相关诉讼。它涉及到对前述商业纠纷有管辖权的经济法院。

建立经济法院是为了加速处理它所管辖的诉讼案件。在一份设立经济法院的立法修正案中,经济法院将会采用不同的诉讼程序。它与普通诉讼体系的不同之处主要在于以下几点:

详细信息请参阅附件。

 

Legislative development in Egypt

Club Correspondents Eldib Advocates have notified the Club of some developments in Egypt. They have advised as follows:

“Egypt has lately seen a legislative development which will have an impact on Admiralty claims & claims related to Aviation civil law concerning the transport of goods and passengers filed before the Egyptian Courts. This involves the Economic Courts which will have jurisdiction over commercial disputes aforesaid.

The aim of establishing the economic courts is to speed up the handling of lawsuits now under their jurisdiction. In a new amendment to the law establishing the Economic Courts, the said courts will be applying different litigation process, differing from the ordinary litigation system, mainly in following points:

See attached file: Legislative development in Egypt.pdf