pdf ENG   pdf 中文

在大多数租船合约中,根据英国1980年时效法(Limitation Act 1980)任何争议的诉讼时效一般为6年。然而,如果通过在租约中并入首要条款,来并入海牙规则或海牙维斯比规则,那么诉讼时效的问题会变得非常棘手。租船管理人与海事律师不能忽视这个问题。让我们来一步一步地理解这个问题。

详细信息请参阅附件。

 

Inclusion of Hague or Hague-Visby Rules in the Charterparty – Take Advantage

In most charterparty, for any claim the usual time bar is 6 years pursuant to Limitation Act 1980. However, if by the incorporation of Clause Paramount in the charterparty, Hague or Hague-Visby Rules are incorporated, the issue of Time bar becomes very tricky. This issue cannot be ignored by mangers and maritime lawyers. Let us understand this issue step by step.

See attached file: ALCO2020/0010 Inclusion of Hague or Hague-Visby Rules in the Charterparty – Take Advantage.pdf