Gard保陪协会了解到一些涉及可能液化货物的案例，这些货物未被列入《国际海运固体散装货物（IMSBC）规则》的A类货物，因此托运人并没有申报。协会鼓励船东让船员了解《IMSBC规则》附录3第2条，该条规定：“许多细颗粒货物，如果水分含量足够高，就容易液化。因此，含有一定比例细颗粒的潮湿货物都应在装载前进行流动性测试”。
详细信息请参阅附件。
Beware Cargoes Which May Liquefy Not Listed In The IMSBC Code
Gard is aware of a number of cases involving cargoes which may liquefy that are not listed in the International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code as Group A cargoes and therefore not declared as such by shippers. Gard encourages owners to make their crews aware of Appendix 3, Article 2 of the IMSBC Code, which states that “Many fine particle cargoes, if possessing a sufficiently high moisture content are liable to flow. Thus any damp or wet cargo containing a proportion of fine particles should be tested for flow characteristics prior to loading.”
Please see attached file for details.
