pdf ENG   pdf 中文   

Compliance with the Ministry of Primary Industries (MPI) “Biofouling on Vessel Arriving to New Zealand – Craft Risk Management Standard (CRMS)” became mandatory on 15th May 2018, which requires all vessels arriving in New Zealand to have a clean hull to prevent the introduction of unwanted organisms.

Vessels are required to provide evidence of compliance with the regulatory requirements prior to arrival, as well as conducting continued maintenance using best practices as contained in IMO biofouling guidelines.

See attached file: New Zealand – Biofouling Regulatory Requirements.pdf

 

新西兰 – 生物污损管理要求

自2018年5月15日起,新西兰初级产业部(MPI)《抵达新西兰船舶的生物污损风险管理标准》(CRMS)成为强制性规定。该规定要求所有抵达新西兰的船只都必须保证船体清洁,以防有害生物的入境。

要求提供相关证据,证明船舶抵港前遵守此管理要求,以及采取IMO生物污损管控指南中提及的最佳措施对船体进行持续维护。

详细信息请参阅附件。