pdf ENG   pdf 中文

In the latest arbitration London Arbitration 19/18, by a contract of affreightment (COA) the claimant owners chartered two vessels to the respondent Charterers for a series of voyages with cargoes of a fuel oil/bitumen mix on the terms of an amended Asbatankvoy form of charter with additional clauses.

The relevant provisions of the charterparty were as follows.

See attached file: ALCO20180008 Demurrage and Intermediate Broker – Beware!.pdf

 

请留意滞期费及中介经纪人相关问题

在最近的仲裁案 London Arbitration 19/18 一案中,原告船东与被告租家,以经修订的 Asbatankvoy 格式合同及附加条款,订立包运租船合同(COA),租赁两艘船舶用于执行燃料油/沥青混合物运输的航次。

租约中相关主要条款如下。

详细信息请参阅附件。