今年由港口国当局实施的集中大检查将于2017年9月1日开始，着重检查安全航行及电子海图显示与信息系统。
港口国当局宣布本轮集中大检查为期3个月，自2017年9月1日起至11月30日止。
巴黎、东京、黑海和印度洋备忘录
由于《国际海上人命安全公约》(SOLAS公约)第五章(安全航行)的修订，导航设备的管理规定频繁变化。电子海图显示与信息系统(ECDIS)的应用，有助于值班人员保持航行安全，降低导航工作负荷。导航设备缺陷占总缺陷的重要比例。自2009年到2016年，巴黎和东京备忘录记载的航行安全缺陷达174,559项，占总缺陷的15.27%。
详细信息请参阅附件。
Port state CICs in 2017
This year’s concentrated inspection campaigns by port state authorities start on 1 September 2017 and will focus on safety of navigation and ECDIS in particular.
Port state authorities have announced the following concentrated inspection campaigns (CICs), lasting three months from 1 September to 30 November 2017:
Paris, Tokyo, Black Sea and Indian Ocean MoUs
The regulations governing navigation equipment have undergone frequent changes as a result of amendments to SOLAS Chapter V (safety of navigation). Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) have assisted watchkeepers to maintain navigation safety and to reduce the navigational workload since its application. Deficiencies relating to navigation equipment contribute a major proportion of the total deficiencies. From 2009 to 2016, a total of 174,559 deficiencies concerning safety of navigation were recorded in the Paris and Tokyo MOUs, accounting for 15.27% of all deficiencies.
See attached file: Port state CICs in 2017.pdf
